Ohayô gozaimasu Buenos dias.
Antes de nada os queria recordar o pedir una cosa, estos temas son muy salteados e intentamos hacer del curso, una cosa simple, y con 2 puntos de vista diferentes. Pero si no participais no sirve de nada.
Que quiero decir con esto, pues que si tu por ejemplo estas en clase y solo te limitas a escuchar lo que dice el profesor o a apuntar sus apuntes, jamas te resolveras las dudas. Y por eso nos podemos considerar un curso de japonés diferente al resto. Por que las dudas, las resolveriamos en el acto.
Ahora vamos con el post...Hoy voy a dar un poco de conceptos, para que sepais de donde y por que vienen cada cosa.
En el japonés, como seguro ya sabeis, hay 2 tipos de escritura silabica, que son los Hiragana y Katakana, los Kanjis son palabras que de por si solas tienen un significado. Y cada una de estas formas de escribir se emplean segun las circunstancias.
Hiragana: Deriva de la simplificacion del estilo cursivo. Estilo llano. Hira=llano
Katakana: Estilo anguloso y menos curvilineo que el hiragana, procede de otro estilo masculino llamado Onokode y que toma como base una parte del kanji, cuya pronunciacion se desea. Por eso se le llama Katakana Kata= una parte
Romaji: es el escribir la lengua japonesa con letras occidentales.
Kakijun. Se le llama asi al orden de la escritura, osea como ya sabeis, en japonés se escribe de derecha a izquierda y de abajo a arriba.
Okurigana. Son las desinencias que acompañan a las palabras.
Kanji o Joyo Kanji Los kanji es una forma de escritura que de por si, adquiere un significado, por ej: AMOR,VIDA, LUZ..
Antes de existir el hiragana y katakana, que es una forma digamos evolucionada del silabario japonés, durante la epoca de los samurais, se utilizaba otro silabario llamado i-ro-ha.
Esto solo os lo pongo para que sepais el por que y de donde viene cada cosa.
Mata ne!
martes, marzo 29, 2005
Hay Que PARTICIPAR MAS!
Publicado por Unknown en 9:58 p. m.
No hay comentarios:
Publicar un comentario